Adriana Rosell

(b. 1988)

Meteorología para meteorosensibles.

“Las Calmas” es un proyecto artístico que adopta terminología y recursos estéticos de esquemas utilizados en las explicaciones de fenómenos meteorológicos, con el propósito de vincularlos y crear analogías que proponen nuevas narrativas. La propuesta plástica combina el universo visual y teórico de la meteorología con estados anímicos y psicológicos.

Existe una convergencia ZCIT* entre fenómenos meteorológicos y estados anímicos, la mente y circunstancias de la vida humana. Hay procesos atmosféricos invisibles, como el viento, o visibles, como las nubes. Es posible crear relaciones entre los fenómenos que suceden en la psique, invisibles, o en el cuerpo, visibles, de la misma manera que se leen los fenómenos meteorológicos. A partir de lo anterior, por ejemplo, se puede plantear que hay, o se experimenta, periodos de calma, Las Calmas**, con vientos ligeros o ausencia de viento - quietud. Quizá ¿será la estabilidad [atmosférica] la resistencia [del aire] a moverse [verticalmente en la atmósfera]? o debido al resultado de la fricción con la superficie o el contexto que disminuye la intención, la velocidad [del viento] y cambia su dirección. El fluir se ve afectado.

Es tal vez una especie de guía o autoayuda no astral sino meteorológica. 

*Zona de Convergencia Intertropical

**Las Calmas Tropicales o Ecuatoriales

Meteorology for the Weather-Sensitive

“Las Calmas” adopts terminology and aesthetic resources from schemes and graphics used in the explanations of meteorological phenomena with the purpose of linking them and creating analogies that present new narratives. The artistic proposal combines the visual and theoretical universe of meteorology with emotional and psychological states.

There is a convergence ITCZ* between meteorological phenomena and emotional states and circumstances of human life associated with invisible atmospheric processes, such as the wind, or visible ones, such as the clouds. It is possible to read and create relationships between the phenomena that occurs in the psyche, invisible, or in the body, visible, in the same way that meteorological phenomena are read. Based on the above, it can be suggested that there are, or one can experience, periods of calm, The Doldrums**, with light winds or absence of wind - stillness. Perhaps [atmospheric] stability will be the resistance [of the air] to move [vertically in the atmosphere]? or due to the result of friction with the surface or the context that decreases intention, speed [of the wind] and changes its direction. The flow is affected.

A kind of self-help not astral but meteorological.

*Intertropical Convergence Zone

**The Doldrums or Equatorial Calms