“Veo que hay, entre los objetos sensibles, unos que dan auxilio u ordenes y otros que se dan a leer, como diagramas o acertijos; otros que marcan a un portador y otros que pretenden absorberlo. Supongo que todos son objetos de uso, aunque el uso que hacemos de algunos de ellos es extraño: los usamos para introducir desorden en nuestra mente, que al usarlos abdica en favor del útil. En los últimos años he tratado, cuando produzco objetos sensibles, que se presten a varias de estar formas de uso a la vez.

No distingo entre dibujar y aprender a dibujar, y en este momento trato de aprender algo de objetos que cumplen tareas relativamente crudas: insignias, emblemas, escudos, esquemas y otros recursos ilustrativos, mascotas. Para organizar estos esfuerzos imagino que existe una sociedad de militantes y que trabajo como ilustrador de sus panfletos y diseñador de su parafernalia. La Sociedad Semper Simplex busca reducir a formas simples la constitución de la vida individual y de la vida compartida. Supongo que esto define un campo temático: me interesa algo así como la teoría "silvestre", los actos de pensamiento que una mente proyecta contra la cultura y sus defensores, a riesgo de no estar segura de que lo que está haciendo es "pensar". Y me imagino que las ilustraciones que hago y pongo en parches bordados, banderas y pancartas ilustran teorías sobre la vida vegetal, las vidas de lo útil, la vida simple, la estupidez, la convivencia anárquica, la fidelidad, la emoción sin objeto.”

“I see that among sensible objects, there are some that give aid or commands and others that are meant to be read, like diagrams or riddles; others that mark a bearer and others that seek to absorb him. I suppose they are all objects of use, although the use we make of some of them is strange: we use them to introduce disorder into our minds, which, when used, abdicate in favor of the useful. In recent years, when I produce sensible objects, I have tried to make them lend themselves to several of these forms of use at once. I don't distinguish between drawing and learning to draw, and at the moment I am trying to learn something about objects that fulfill relatively crude tasks: badges, emblems, shields, diagrams and other illustrative devices, mascots. To organize these efforts, I imagine that there exists a society of militants and that I work as an illustrator of their pamphlets and designer of their paraphernalia. The Semper Simplex Society seeks to reduce the constitution of individual life and shared life to simple forms. I suppose this defines a thematic field: I am interested in something like theory.” "wild," the acts of thought that a mind projects against culture and its defenders, at the risk of not being sure that what it is doing is "thinking." And I imagine that the illustrations I make and put on embroidered patches, flags, and banners illustrate theories about plant life, the lives of the useful, the simple life, stupidity, anarchic coexistence, fidelity, emotion without object.”